笔趣阁

爱趣中文>玫瑰病人英文 > 第43章(第1页)

第43章(第1页)

关键对方还是他暗恋了105小时的暗恋对象,不能diss,只能自我反思为什么要选一个并不擅长的绕口令折磨自己。

读完之后,计临不想再尝试绕口令,偶然翻到了一篇文章,《夜莺与玫瑰》。

“王尔德写的。”范填说。

“啊,我还以为是安徒生童话。”计临把文章点开,里面只摘录了一个片段,中英双版的。

“thearvelorosebecacrin,liketheroseoftheeasternskycrinwasthegirdleofpetals,andcrinasarubywastheheart”

他念出了一段英文。

计临的英语学得本来的就不错,前两年在国外,发音就更加纯正优美。

“卓绝的玫瑰于是变作鲜红,如同东方的天色。花的外瓣红同烈火,花的内心赤如绛玉。”

虽然情感比较平静无波澜,但范填的音色很好,有一种自带升华的感觉,计临觉得很满意,“配合不错,就这个了。”

他点了确定,有了之前的教训,没再让范填这个配音魔鬼选背景音乐,他挑了舒伯特的《野玫瑰》。

首先是英文版的,计临看着屏幕上的英文,游刃有余地读完了一整段。

他觉得以前好像看过这个故事,但忘记是在哪里看的了。

夜莺遇见一个哭泣的青年,他想一朵红玫瑰换取心上人的爱,夜莺用自己心尖血铸成一朵红玫瑰,在乱草丛中死去。

而青年拿着花去求爱,失败之后将玫瑰扔向大街,花瓣被车辙碾碎。

他们读的就是夜莺把刺扎入胸膛,铸造红玫瑰的那个片段。

烈酒

范填读完中文译文之后,他们把这篇录音保存了一下,关注公众号能听到作品。

走出朗读亭之后,图书馆已经开门了,大概是五分钟之前开的,现在时间比较早,里面人也不多。

过了安检之后计临就跟在范填后面,他对里面的分布格局也不是很懂,就跟着走进了一楼,里面是借书区,但也有很多座位。

在一个犄角旮旯有一排课桌椅,跟学校里的那种差不多,有几个桌子上放着辅导资料笔袋之类的东西,估计是占座的人留下的。

旁边是一个露台,跟里面的空间隔绝开了,很适合讨论题目。

“外有什么不会的你圈出来,到时候问我就行。”范填压低了声音说。

他们一人占了一个课桌椅,莫名有种在教室自习的感觉。其实去学校教室更方便,不过高三在考选考,今天不到点不能进学校。

计临先开始做一张数学卷子,他比较喜欢把难的放前面做,感觉这样做到后面会越就来越轻松。

过了半小时,他盯着一道题目看,图书馆里面温度适宜,坐在椅子上撑着脖子的计临感觉脑子开始混乱,眼神也开始涣散,试卷上的一个个铅字也渐渐有了重影。

已知正四面体……分别记……记二面角d–pr–q,d–pq–r,d–qr–p的平面角为α,β,γ……

……我先睡十分钟。

这是他陷入昏迷之前的最后一个念头。

范填做完一张卷子,抬头看的时候,发现计临已经趴在桌子上睡死了。

他过去轻轻拍了计临肩膀几下,想叫醒对方,结果计临无动于衷。

范填有些头疼地盯着计临看,感觉遇上了人生难题。

过了一会儿,他掏出手机,打算用搜索引擎求助,参考一下上面的方法。

打入“如何叫醒一个睡着的人”之后,立刻跳出来一些回答。

在他耳边大喊“地震了”、找一副铜锣、在脸上涂辣椒水……唯一靠谱一点的是用光唤醒,也就是直接用手电筒照射对方。

范填为了确定这个理论的可操作性,又搜了一遍“用手机手电筒能不能叫醒睡着的人”。

跳出来一个相关问题是“我能不能用手电筒叫醒睡着的女朋友,手机的那种手电筒。”

他点进去,发现只有三个回答,两个写着“会”。

一个牛头不对马嘴,进行了长篇大论,列出了很多调查研究报告和数据统计,最终得出一个结论是“小婴儿睡觉时眼睛呈不完全闭合状态,用手电筒照射小宝宝会影响其睡眠质量,或有养成不良睡眠习惯的风险”。

范填看了这个回答,在内心发出了“居然还有我不知道的冷知识”的感慨。

再瞥了一眼睡梦中的计临,发现并不能分辨他的眼睛有没有完全闭合,因为他的睫毛很浓密,长度遮盖至下眼睑,根本看不见有没有缝隙。

计临有一点天生笑相,睡觉的时候嘴角都是有点上扬的,看上去睡得特别祥和,范填默默看了几秒,感觉有点不想叫醒他了。

他自己的睡眠质量不是特别好,总觉得能好好睡一觉是一件可遇不可求的事,计临可能昨天也没睡多久,今天早上又起挺早,肯定是有点困的。

范填这样想着,默默地走回自己的座位,打算再让他睡一会儿。

计临中途醒了一次,睁开眼睛看见试卷上的几个拉丁字母,又把眼睛闭上继续昏睡过去。

这次他陷入了一个乱梦里,他梦见自己在一个废墟里奔跑,周围都是一个个坟包,不知道为什什么他一直在跑,感觉都要筋疲力尽了,最后一不留神从悬崖下摔下去了。

他感觉自己就要挂了,上方一道金光突然照亮了整片世界,亮得他睁不开眼。

计临猛地睁开了眼睛,发现真的有一片刺眼的光。

过了一秒,光灭了,蹲在旁边举着手机的范填正静静地盯着他。

计临:“嗯?”

“你已经睡了两个小时了。”

已完结热门小说推荐

最新标签