“大师看过外国拍的默片吗?”
“看过。”
“默片没有理解障碍,对吧?”裴青乐呵呵的,“您说这是因为什么?”
中年和尚思忖片刻,“因为肢体语言是共通的?”
“没错,就是这个。”
裴青打了个响指,“《少年足球》这部片子最大的特色就是各种少林功夫,就算外国人看不懂汉字,但他们能看懂肢体语言。”
“八二年李连节主演的《少林寺》为什么在国外爆火,不就是因为武打戏真实且丰富吗?”
这话说的确有道理,中年和尚一时间也无法反驳,只是若有所思的点点头。
过了好半晌,他摇摇头,“少林这一词汇比较庄重,足球这个词的娱乐性质更强,放在一起恐怕会影响少林寺的形象。”
“美国有部电影叫《大白鲨》,你应该听说过吧?这部电影上映之后,美国海滩游客的数量锐减了三成,用了四五年的时间才恢复过来。”
“我可不敢小瞧了这些电影的影响啊。”
裴青有些惊讶,没看出来啊,这胖和尚看过的电影还不少。
“大师,此言差矣。”裴青整理了一下思路,“电影的确会影响到现实,可这也要看是正面影响还是负面影响。”
“《大白鲨》是部恐怖片,自然是负面影响要大一些。可《少林足球》不一样啊,这是部喜剧片,而且少林寺在片子里是正面形象。”
中年和尚摇摇头,“这就是我说的问题,少林寺本身是一个比较严肃的词汇。”
“大师,太过严肃的东西不容易被人接受。”裴青看着中年和尚说道:“您说外国人里是知道孔子的多,还是知道程龙的多?”
这话说完,那中年和尚就没再说过话。
见他不再吭声,裴青便拿出手机继续打田起文的电话,事儿他还没问完呢。
“三师兄,我听说《少林足球》这片子没法在内地上映了?你能不能去劝一劝星爷啊?”
田起文被说的一脸黑,“我劝咩?你凭乜嘢觉得我可以说动星爷?”
“那我跟着剧组跑了大几个月不是白干了。”
“你已经算系运气好了。”电话那头的田起文安慰道:“至少《少林足球》会在香江和海外上映,有几多戏被禁,摆在片库里食灰。”
“我他娘的在内地展啊。”
“那你来香江展好喽。”
裴青咧咧嘴,“得得得,回头我就去香江投奔四哥,专收星辉的保护费,你们一拍戏我就讹钱去。”
这话说的田起文一脸无语,谢闲什么地位?要你去他手下当古惑仔,做双花红棍?
人家是正儿八经的黑道大佬,怎么可能让手下人去干收保护费这种事。
被人知道了,要笑话一辈子。
“青仔,拜托你不要逗我笑好唔好,你觉得四哥需要你那点钱嘛?人哋一百万都睇唔上好伐?”
“那我单干也成。”
裴青漫不经心的和田起文扯皮,他身边的中年和尚听到“四哥”这两个字,眼中流露出疑惑的神色来。