第二天早上。
宋幼幼醒的时候,看着床另一边的空荡,才记起顾骁昨天夜里已经回军营了。
洗漱下楼,就看到顾老爷子推着顾老太太正要出去。
见她下来,顾老太太温和道:“幼幼,我陪你爷爷晨练去,早饭给你留着了你快去吃吧,你爷爷煮了红薯粥,还卧了鸡蛋。”
“好。”宋幼幼笑着点了点头,表示知道了。
顾老爷子和顾老太太的感情向来很好,即便是顾老太现在腿脚不便,顾老爷子去晨练、下棋、钓鱼什么的,基本都会带上她。
顾老太太也一样,不但买东西会叫上顾老爷子,平时听到什么八卦也会给他分享。
两人的退休生活丰富又幸福。
宋幼幼没什么胃口,随意吃了几口早饭就上楼回到房间里。
然后坐到书桌前面,把剩下的稿件给翻译完。
一坐就是一上午,等她写完放下笔的时候,时间正好快中午了。
宋幼幼将翻译好的资料叠放整齐,放进挎包里,然后才下楼准备做午饭。
因为她下午要出去,晚上不一定能赶回来做饭给家里的老人吃,所以,主食她准备做饺子,这样能做多一些,可以留着给他们当晚饭吃。
正好她在筒子楼拿回来的韭菜还剩着挺多,可以用来做韭菜猪肉馅饺子。
将饺子包好,放一份下锅煮开,她又麻利地做了几个小菜配饺子吃。
肉菜做的是红烧肉,直接用坛子肉加上红烧的酱料煮就行了。
素菜也做了两个,一个是醋溜土豆丝,一个是拍黄瓜。
吃完午饭,她就背上挎包出门,直接往新华书店去了。
“嗯不错不错”
林老看她这么快又翻译好了一批资料,很是欣慰。
把装着上次稿费的信封递给宋幼幼。
想起了上头最近生的许多事,林老又忍不住对宋幼幼说道:
“幼幼小同志啊,你这段时间快些把翻译的字数给累积上来,我好帮你申请高级翻译员的职称。”
虽然说宋幼幼的外文知识储备量已经完成到了高级翻译员的水准。
但从制度上来说,还是需要累积一定的字数才能往上提的。
高级翻译员再往上就是特级翻译员,到了特级翻译员,就能接触到机密级别的翻译内容了。
“唉,国家正是百废待兴的时候啊,专业的人才太重要了。”
林老叹了口气,语重心长道。
宋幼幼看着这个忧国忧民的小老头,心里敬佩,无不可地点头:
“好的林老,我明白你的意思。”
林老欣慰地笑了笑,然后用钥匙打开最里面的柜子,拿出了两个文件袋。
“喏,你这次就翻译这两份资料吧。”
宋幼幼挑了挑眉。
就她上辈子的翻译经验来说,用文件袋装着的外文资料是属于高级翻译员的工作了。
里面的内容大多是国外机械类、政治类的,一些不会对大众开放的内容。
但这也不是她应该考虑的,反正林老给什么她就翻译什么呗。
“好,我会尽快完成的。”
将文件袋踹挎包里仔细放好,宋幼幼才开门出去。
出来还没走几步,就被在一旁守株待兔的阮倩急哄哄地拉走了。
“幼幼,我在宋宝珠那打听到消息了!”
这么快?
距离上次签欠条也才两天而已。
“说说看。”
宋幼幼被她神神秘秘地拉到了角落,于是就在角落这边找了张椅子坐下。
相比于她的漫不经心,阮倩就激动多了,哗啦啦地把打听到的消息一股脑都说了出来。
连宋宝珠在贺家生活之后,产生的婆媳矛盾都不放过。
总之,就是大大小小什么都说。
毕竟消息是按条算钱的嘛。