“喀,关键问题是我说不出个大概,我还没吃透那些资料,怎么办啊?就是我茶几上那一摞,是项目进行到目前为止的所有文字资料。”
关雎尔立刻主动起身,拿来最上面的一本,坐到樊胜美与安迪中间,翻开资料给两位一起看。关雎尔目前的工作接触的基本是英语,能够对付。安迪最如鱼得水,反而给她看中文,她更难适应。樊胜美一看全是英语,晕了,她的英语基本上已还给老师,怎么对付得了眼前的专业名词?她本来就已经在77酒吧蹦累了,此刻更是被像蚯蚓一样的字母晃得头昏眼花,心里巴望其他两个人最好能提出撤退,免得显露出她的没底。
安迪飞快地看了几页,快得关雎尔跟不上,然后安迪就懒得看了,道:“资料很清楚,小曲,你把已经看的内容有多少讲多少,非正式场合,不用斟酌字眼。”
关雎尔自言自语:“我看英语还是慢,跟你们出国留学过的人没法比。”安迪飞快回她一句:“你不用跟我比,我看资料比大多数人快。小曲看多少了?”
曲筱绡本不打算回答的,可被安迪追问,只得闷声闷气地道:“我留学时候只顾着玩了,而且是跟国内出去的人玩,我……我英语拿来调戏肌肉男还有点儿戏。”
“哦,这样。你可以有两个选择,要么放弃,资料从哪儿来到哪儿去;要么上网打开Google翻译,把这些资料死啃下来。如果是后者,我可以给你列个提纲,注明你需要从资料中掌握的一些要点。”
樊胜美这才插话:“基本功还是需要自己做,总有一天你需要独自面对外商,我们这些人不可能跟着你去,你能依靠的唯有自己的基本功。”
“嗯,我也是这个意思。”安迪说完就起身了,“如果你选择后者,明天我拿提纲给你。明早八点以后,你可以来敲我家的门,我周末会多睡会儿。”
樊胜美见此赶紧也起身,唯有关雎尔同情地看着曲筱绡,因她自己刚经历过新进职场求天天不应,求地地不灵的状况,知道那种滋味。但两位大姐已经起身,她也只得跟着起身。曲筱绡见此,走过来道:“喝了咖啡再走吧?我都煮上了。”
但渴睡的大家都没喝咖啡,纷纷快速与曲筱绡告辞。关雎尔落在最后:“明早需要的话,我可以帮忙。”曲筱绡笑容可掬,连声感谢大家牺牲睡眠时间帮她出主意。弄得三个人没帮上忙,走得挺内疚的。
但安迪回到家里,才刚沐浴出来,就听门铃叫唤。她打开装在门灯侧边的摄像头查看,清晰地看见门外的人是曲筱绡。她犹豫了,遥控摄像头四周转一圈,看清门廊上没有其他人,才去应门。门外的曲筱绡让安迪吓了一跳,才一会儿工夫不见,曲筱绡居然泪流满面,眼皮红肿:“安迪,我走投无路,只能再来求你,求你,求你一定要帮我。”安迪双手被曲筱绡抓住,浑身不自在,扭来扭去试图摆脱,可曲筱绡并不肯放。
“能帮你的人唯有你自己,小曲,请务必认清现实。”
“是的,我知道,可是……”曲筱绡终于放开安迪,趴到桌上放声大哭,“我……还有两个同父异母的哥哥……我要是没出息,我爸爸会放弃我……我……生死攸关……”
“你爸爸怎么会放弃你?”
“我爸爸另外还有两个儿子,前妻生的。”说着说着,曲筱绡抹干眼泪,虽依旧哽咽,但口齿变回伶俐,“他们开名车,住别墅,可你看我的境遇。GI品牌代理是我唯一的机会,否则等待我的就是被家庭抛弃的结果。你给我两个选择,可对我而言,没有如果,我只有结果。安迪,你一定要救我。”
安迪却听得眼睛直了,她耳边仿佛传来遥远而清晰的声音:“呸,题目就你做得出又怎么样?你不给我们抄,我们就骂死你。何立春,你妈是疯子,你爸不要你们,不,你都不知道你爸是谁!何立春是野种,野种,野种……”
“安迪,安迪,你……你怎么了?对不起,打扰你休息,我真不该来。”曲筱绡小心地看着安迪,可又不肯放弃这根救命稻草,“安迪,安迪?”
“嗯,抱歉,我刚想到一件事,走神了。你资料带来没有?反正明天是周末,我们现在就开始做。”
“啊!”曲筱绡雀跃尖叫,给安迪一个大熊抱,开门去拿资料。
安迪怔怔看着曲筱绡的背影,又出了会儿神,等寂静的走廊上传来了脚步声,她才回过神,打开门。可走廊上的人却是邱莹莹。她脱口而出:“小邱,樊姐和小关刚才都很担心你。”曲筱绡刚好捧资料出来,顺口搭一句:“女孩子晚上一个人挺不安全,有人送你回来吗?”
邱莹莹脸一红一红的,回答有人送她到楼下。两人就放邱莹莹走了。曲筱绡不仅抱来一摞资料,还有一壶咖啡,好不容易哭来安迪点头,她要咬定青山不放松。安迪却难得八卦了一次:“小邱神色有点儿怪……”
“嘻嘻,还能是什么,做爱做的事儿了呗,刚才走近她,浑身上下都透着那股味儿。”
“做……噢。”安迪不禁又看看大门,对此事表示缄默,这个话题到此为止,“我们回到GI代理。看起来你不打算放弃,我虽然帮你,但你该做的基础功夫一点儿不能少。你接下来的工作是读通资料,背熟单词。我也看资料,看完再总结出要点。但我对小公司业务经营该怎么做,没有头绪,道听途说不负责任不是我的强项,OK?”
“当然OK,我全无头绪,就等你给我理一下呢。”
两人静静开工,但忽然,安迪冒出一句:“不知国内性安全教育普及了没有。”
曲筱绡一愣,看了继续飞快阅读资料的安迪一会儿,决定不回答,免得打断安迪的工作。好在安迪只是嘀咕了一句,此后不再提起。曲筱绡因为心中有动力,以前读书时最缺乏的耐心和专心,现在都有了,不需要别人催,更不需要咖啡提神,也能对着翻译网站艰难地啃资料,实在不懂的,才问安迪。她恨透了那些长句。
邱莹莹原本打算偷偷潜回2202室,不料明天休息的关雎尔还没睡觉,还在网上下音乐。关雎尔听见声音就飞出来,笑道:“乐不思蜀了?我们都可担心你呢。去哪儿玩了?”
“先看电影,后来唱歌呢。”
“白主管要破产了,嘻嘻。”
“还好,我们团购的电影票,量贩K歌也是团购,便宜不少呢,包厢还送小蛋糕。下次我带你去那儿K歌,性价比极高。”邱莹莹眼睛亮晶晶的,脸上一直止不住地笑着,“哎,刚才2201室的安迪见了我也说你和樊姐担心我呢,想不到安迪钱那么多,开那么好的车子,却一点儿不摆架子。2203室的小曲原来认识安迪吗?我刚才看她俩挺熟络的。”
“咦,我们四个才刚分开的,她们又在一起了?嗯,你最近脱离组织,不知道我们这儿早已发展成小团体了。我每天早上搭安迪的车子上班,她对我可照顾了,不过,她说打算换一辆低调点儿的车子。安迪跟樊姐关系也挺好,今晚两人一起吃饭。我不知道小曲与安迪是什么关系,她跟我们不大在一起。邱莹莹,你看到她们的时候,小曲手上拿着什么吗?”
“好像是文件夹,我也没有看得很清楚,都忙着说话了。”
关雎尔眼珠子一转:“吼,我要去参与。邱莹莹,一起去吧,安迪非常有见识,我现在跟着她上班就不敢睡,一边听收音机里的经济新闻,一边听安迪点评,你不知道我这一星期长进多快,简直是忽然进入了一块广阔的新领域,好多新闻背后的解读我以前想都想不到。去吧,我一个人有点儿不敢半夜三更敲安迪的门呢,你比我胆大。”
邱莹莹犹豫了一下:“可我很困了,今天真的困了。要不我替你敲门,送你进了2201室我再出来?”
“嘿,那我还是自己过去吧。我得带上纸笔,千万不要睡着,对,还有电脑。拜拜!你早点睡。深呼吸,深呼吸,走!”关雎尔冲出2202室,加入2201室的工作行列。她意识到今晚将聆听安迪牛刀小试剖析一家小公司的业务,那将犹如俗话说的解剖麻雀一样。
很快,关雎尔便接过曲筱绡的疑问,由她来翻译曲筱绡讨厌的那些长句。她不让曲筱绡打断安迪。
凌晨四点,安迪合上资料和一直用于搜索的电脑,闭目想了一会儿,道:“小曲,我若是写出来,必定是写英语,写中文可能有点儿词不达意。不如我用中文说,你听着,听不懂的立刻问,反而效果更好。这是个非常简单的案子,你不用太有心理压力。”
“我来记录。”关雎尔自告奋勇。
“我也记录,免得听了前面忘了后面。回头跟小关记录的对照一下,做一份报告,安迪,你再帮我审阅一遍。”
于是安迪就资料与她在网络上搜索的结果结合着谈起,一步步地剖析GI进入中国的可行性。安迪第一次说到行业领域的市场容量,曲筱绡忍不住问一句在哪个网站可以查到。但安迪指指自己的脑袋,曲筱绡只好愕然地放弃追问,而关雎尔已经见怪不怪。
安迪说完就睡觉去了。曲筱绡与关雎尔转移战场到2203室,两人废寝忘食地将报告做出来。由于关雎尔的帮助,曲筱绡这个草莽进场的门外汉才得一窥正式公文的格式。面对秋日金色的晨曦,曲筱绡特有成就感:“我要是早年读书有这等拼劲就好了,小关,我以后要向你学习。但,小关,这事与你无关,你为什么主动参与?”
“我要向安迪学个案,就像她教育我的,她要我学她的思路。啊,困死了,我睡觉去了。”
“慢点,我还有问题。学思路,又何必帮我赶出这份报告?跟我一起做报告,你可学不到思路。因此,小关,你在帮我。你别走,我们去小区门口吃了早餐你再睡觉。我有久经考验的熬夜经验,吃了热乎乎的早餐再睡觉,睡眠质量最好。”
曲筱绡将笔记本电脑塞进包里,硬拉关雎尔出门吃早餐。关雎尔奇怪曲筱绡干吗还背着电脑包,曲筱绡摇头晃脑:“时不我待啊,时不我待,本小姐目前要做刘翔式冲刺,要不然这辈子就毁了。我的性格就是这样,属于我的好东西,我扔掉、毁掉、送掉都无所谓,但绝不能看着属于我的好东西被别人抢去。我正面临生死关头,成败在此一举,你知道我浑身每一个细胞都在经受压力,我一想到我的好东西,就睡不着了,我要……”
关雎尔做完报告,大脑就自动进入休眠状态,她愣愣地听着,曲筱绡一顿饭都在喋喋不休,她却只听进去只语片言。等两人吃完,她晃晃悠悠地回去睡觉,曲筱绡则是两眼精光四射,如老鼠般钻进地库,开上她的小车子直奔父母家。
曲筱绡像红眼睛的小白兔一样,向刚起床的她爸交出第一份答卷。